Glade jul – TTB – arrangert av Bjarne Volle

Originalteksten  «Stille Nacht, heilige Nacht» ble skrevet av Josef Franz Mohr (1792-1848) i samme tidsrom som Gruber laget melodien, 1818. Teksten ble gjendiktet til dansk av Bernhard Severin Ingemann (1789-1862), salmedikter og romanforfatter i 1850. Denne teksten ble så fornorsket, og slik kom den inn i vår juletradisjon. Det er flere eksempler på det samme. Melodien ble til hos Franz Xaver Gruber (1787-1863). Han skrev denne 1818, som melodi til    Josef Mohrs  Stille Nacht, heilige Nacht, en tekst du finner igjen på nesten alle språk.  Sangen ble første gang fremført i  kirken i landsbyen Oberndorf i Østerrike 24.desember 1818 – av Mohr og Gruber: sang og gitar.
Det er en spesiell historie hvorfor det ble slik!  I 2011 kom julesangen på Unescos liste over kulturell verdensarv.
Prisen er for et "korsett" - uansett hvor mange medlemmer det er i koret.   Vi selger ikke korstemmer enkeltvis.

Bjarne Volle
(f. 1943 i Høyanger) i en musikerfamilie, med aktivt kor – og korpsliv.  Utdannet ved musikklinja Bergen off. lærerskole, Bergens  Musikkonservatorium og Universitetet i Oslo, - pluss utenlandsstudier. Jobbet deretter flere år i NRK med musikkprogram for barn og ungdom i radio og fjernsyn. Debuterte på trompet i Universitets Aula  i Oslo 1971. Har jobbet som trompeter, som korps- og korinstruktør i Norge og Sverige. Tallrike konserter for Rikskonsertene i (N) og (S). Og den allsidige musiker har også jobbet mye som gitarist, som pianist og organist, - og har også påtatt seg lederansvar bl.a. som musikkskolestyrer og kommunal musikkleder.
Som komponist har han både skrevet store og mindre verk, verdslige og  kirkelige. Og vi må også trekke fram hans  brennende engasjement for amatørkor, og instrumentalister på strykere, blåsere osv.
Startet Noton#noteforlag 1989. Bygget der opp en betydelig katalog med egne og andre komponisters verker utgitt på noter.
Bjarne Volles to døtre er musikere på høyt profesjonelt nivå: datter Øyvor er konsertmester ved operaen i Göteborg, og hun startet strykekvartetten Vertavo 1984. Vertavo hadde jubileumskonserter med 40-årsmarkeringen nå  november 2024. Datter Åsne er solocellist i Den norske Opera & Balletts orkester i Oslo. (v/Leif A. Dramstad)